In the Inspire Lab, you can generate color variations of a material from an image.

On the Color Extraction panel, you can import an image and extract its colors according to some parameters.

On the Material Variation panel, you can import material or a collection and it will generate color variations of it using colors extracted from the image

You need to have one image and one material (or collection) to start generating variations.