For rendering with Maxwell you can use maps exported from Substance Painter or the Substance plugin in Maya. 

Substance Painter 2020.1 (6.1.0) ships with Maxwell Output templates for both metallic/roughness and specular/glossiness for use with Maxwell 5.1.0.